Habilidades para la vida y bienestar psicológico en estudiantes de la salud en Bogotá DC, Colombia, 2021 / Life skills and psychological wellbeing in health students in Bogotá DC, Colombia, 2021 / Habilidades para a vida e bem-estar psicológico em estudantes de saúde em Bogotá DC, Colômbia, 2021

Objetivo: Determinar la prevalencia del bienestar psicológico y el nivel de habilidades para la vida en estudiantes de pregrado de una institución educativa de ciencias de la salud en la ciudad de Bogotá. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en 340 estudiantes de la facultad de: medicina, instrumentación, enfermería, psicología y citohistología. Se aplicó la escala de habilidades para la vida y bienestar psicológico de RYFF. Resultados: De los 340 estudiantes, las 10 dimensiones del test habilidades para la vida evaluadas se encontraban en mayor frecuencia en un nivel normal bajo o normal alto de acuerdo con la mediana del puntaje Z; con relación al test de bienestar psicológico se encontró que la prevalencia del nivel de bienestar psicológico en los estudiantes de pregrado evaluados, alto en un 15.59%, moderado en el 79.12% y de 5.29% para un nivel bajo. Conclusiones: En la mayoría de los estudiantes de pregrado del área de la salud se encuentran valores en normal alto y bajo, en los niveles de habilidades para la vida necesarios para poder tener un adecuado desarrollo profesional y personal, por lo que habría un beneficio en un mayor fortalecimiento y educación sobre este tema, al poder convertirlas en factor protector frente a enfermedades mentales como la depresión y la ansiedad.

Objective: To determine the prevalence of psychological well-being and the level of life skills in undergraduate students of a health sciences educational institution in the city of Bogotá. Methodology: A descriptive, cross-sectional and prospective study was carried out in 340 students from the Faculty of Medicine, Instrumentation, Nursing, Psychology and Cytohistology. The RYFF life skills and psychological well-being scale was applied. Results: Of the 340 students, the 10 dimensions of the life skills test evaluated were more frequently at a low normal or high normal level according to the median Z score; In relation to the psychological well-being test, it was found that the prevalence of the level of psychological well-being in the undergraduate students evaluated was high in 15.59%, moderate in 79.12% and 5.29% for a low level. Conclusions: In the majority of undergraduate students in the health area, high and low normal values are found, in the levels of life skills necessary to be able to have ánian adequate professional and personal development, so there would be a benefit in a greater strengthening and education on this subject, by being able to turn them into a protective factor against mental illnesses such as depression and anxiety.

Objetivo: Determinar a prevalência de bem-estar psicológico e o nível de habilidades para a vida em estudantes de graduação de uma instituição de ensino de ciências da saúde na cidade de Bogotá. Metodologia: Foi realizado um estudo descritivo, transversal e prospectivo em 340 alunos da Faculdade de Medicina, Instrumentação, Enfermagem, Psicologia e Cito-histologia. Foi aplicada a escala de habilidades para a vida e bem-estar psicológico RYFF. Resultados: Dos 340 alunos, as 10 dimensões do teste de habilidades para a vida avaliadas apresentaram maior frequência no nível normal baixo ou normal alto de acordo com a mediana do escore Z; Em relação ao teste de bem-estar psicológico, verificou-se que a prevalência do nível de bem-estar psicológico nos graduandos avaliados foi alta em 15,59%, moderada em 79,12% e baixa em 5,29%. Conclusões: Na maioria dos estudantes de graduação da área da saúde, encontram-se valores de normalidade altos e baixos, nos níveis de habilidades de vida necessários para poder ter um desenvolvimento profissional e pessoal adequado, portanto haveria um benefício em um maior fortalecimento e educação sobre esse tema, podendo transformá-los em fator de proteção contra doenças mentais como depressão e ansiedade.

Defunciones por mieloma múltiple en Chile entre 2018-2022 por sexo, edad, temporalidad y región nacional / Deaths from multiple myeloma in Chile between 2018-2022 by sex, age, temporality, and national region

Introducción: Chile es el país con la mayor tasa de mortalidad por mieloma múltiple (MM) en Latinoamérica, sin embargo, no existen estudios actualizados que describan esto. El objetivo de este estudio es describir las defunciones por MM según año, sexo, grupo etario y región en Chile, en el periodo 2018-2022. Metodología: Estudio ecológico de las defunciones por MM en el periodo 2018-2022 según año, sexo, grupo etario y región (n=2433). Se calculó el número de defunciones y las tasas de mortalidad por causa específica. Datos obtenidos del Departamento de Estadísticas e Información de Salud. No se requirió comité de ética. Resultados: El promedio de la tasa de mortalidad por año fue de 2.51 por 100.000 habitantes en el periodo estudiado, y fue menor a este valor en 2020 y 2021. El sexo masculino obtuvo un 52.2% del total de las defunciones. Las personas de 80-89 años obtuvieron la mayor tasa de mortalidad (27.57 por 100.000 habitantes). La región con mayor tasa de mortalidad es la de Ñuble (3.45 por 100.000 habitantes). Discusión: La disminución en la tasa de mortalidad para MM en los años 2020-2021 podría deberse al COVID-19. Las tasas entre sexos son similares, pese a que las estadísticas internacionales indican mayor prevalencia en hombres. Los grupos etarios más afectados son los de mayor edad, pues es factor de riesgo para MM. Las regiones con mayor tasa de mortalidad son las del centro-sur, aunque es difícil establecer causalidad. Las investigaciones respecto a este tema en Chile son escasas, este trabajo podría ser útil para futuras investigaciones.

Introduction: Chile is the country with the highest mortality rate from multiple myeloma (MM) in Latin America, however, there are no updated studies that describe this. The objective of this study is to describe the functions by MM according to year, sex, age group and region in Chile, in the period 2018-2022. Methodology: Ecological study of the functions by MM in the period 2018-2022 according to year, sex, age group and region (n=2433). The number of deaths and cause-specific mortality rates were calculated. Data obtained from the Department of Health Statistics and Information. No ethics committee was required. Results: The average mortality rate per year was 2.51 per 100,000 inhabitants in the period studied, and it was lower than this value in 2020 and 2021. The male sex obtained 52.2% of all deaths. People aged 80-89 years had the highest mortality rate (27.57 per 100,000 inhabitants). The region with the highest mortality rate is Ñuble (3.45 per 100,000 inhabitants). Discussion: The decrease in the mortality rate for MM in the years 2020-2021 could be due to COVID-19. The rates between sexes are similar, despite the fact that international statistics indicate a higher prevalence in men. The most affected age groups are the older ones, as it is a risk factor for MM. The regions with the highest mortality rate are those of the center-south, although it is difficult to establish causality. Research on this topic in Chile is scarce, this work could be useful for future research.

Uso de palivizumab en el control de un brote de VRS en una unidad de cuidado intensivo neonatal / Use of palivizumab in the control of an outbreak of respiratory syncytial virus in a neonatal intensive care unit

El virus respiratorio sincicial (VRS) es una causa importante de morbilidad en pediatría, especialmente en los menores de 2 años. Los grupo de mayor riesgo de presentar una infección grave son los recién nacidos prematuros (RNPrT) menores de 35 semanas de edad gestacional, los pacientes portadores de enfermedad pulmonar crónica y los pacientes portadores de cardiopatías congénitas congestivas. La presencia de un brote de VRS en la unidad de cuidados intensivo neonatal (UCIN) se asocia a resultados desfavorables, incluyendo la muerte. Palivizumab es un anticuerpo monoclonal que se usa para la prevención de la infección por VRS en pacientes de riesgo durante la época epidémica estacional y cuyo uso no está formalmente indicado para el control de brotes. Se describe un brote de VRS en época epidémica en una UCIN y les medidas tomadas para su control. El uso de palivizumab asociado al uso óptimo de medidas de aislamiento para el control de infecciones virales respiratorias pareciera ser altamente efectivo en el control de un brote de VRS en la UCIN.

Respiratory syncytial virus (RSV) infection is the leading cause of morbidity in infants. High risk group presents serious infections, particularly preterm birth. An RSV outbreak occurred in the neonatal intensive care and we described the control measurements taken, including the use of palivizumab

Hallazgos en angiografía por tomografía de coherencia óptica en un paciente con retinopatía por anemia de células falciformes. Reporte de caso / Findings with optical coherence tomography angiography in a patient with sickle cell retinopathy: a case report

Objetivo: Reportar el caso clínico de un paciente con diagnostico de retinopatía por anemia de células falciformes utilizando la angiografía por tomografía de coherencia óptica. Diseño: Reporte de caso. Método: Se reporta el caso de un paciente masculino asintomático con antecedente de anemia de células falciformes con hemoglobina tipo SS. Resultado: La angiografía por tomografía de coherencia óptica identificó cambios estructurales y zonas de isquemia en la macula de un paciente asintomático no identificados en la angiografía fluoresceinica asociado a adelgazamiento de las capas retinianas externas. Conclusión: El presente reporte de caso demuestra la ventaja que posee la angiografía por tomografía de coherencia óptica sobre la angiografía fluoresceinica para identificar cambios compatibles con vasculopatía isquémica a nivel del plexo vascular profundo en la macula de en un paciente con manifestaciones tempranas de retinopatía por anemia de células en la periferia. Evidencia que las alteraciones vasculares podrían causar adelgazamiento de las capas retinianas externas.

Objective: To report a case of sickle cell retinopathy using optical coherence tomography angiography. Design: Case Report. Methods: Case report of an asymptomatic male patient with type SS sickle cell anemia. Results: Optical coherence angiography identified structural changes and nonperfusion in the macula of an asymptomatic patient that were not identified with fluorescein angiography associated to outer layer retinal thinning. Conclusion: The present report demonstrates the advantage of optical coherence tomography angiography over fluorescein angiography to identify changes compatible with ischemic vasculopathy in the deep capillary plexus of the macula of patient with early signs of sickle cell retinopathy at the periphery. It provides evidence that the ischemic vascular alterations aff ect the deep capillary plexus and could cause outer retinal thinning.